武田与妻子关系疏远，但当新员工 Jingūji 约他出去喝酒时，他开始注意到她。一天，武田在与 Jingūji 喝完酒后，在她的家里发生了他有生以来最刺激的性关系。

一个发誓再也不见父亲的女人，父亲总是身无分文、穷奢极欲。在未婚夫的建议下，她勉强拜访了父亲。她终究不该见他。虽然他厌倦了老人一成不变的态度，但对这个在他不在的日子里变得越来越漂亮的女人，他想成为一个男

我们要不要在酒店过夜？葵在新员工欢迎会上喝醉了。在公司问询处工作的美女西宫的帮助下，他被带回酒店，并与她共度良宵......

这是两个从东京大学女仆系毕业的女仆的故事......在财阀家庭中，女仆的工作不仅仅是打扫卫生和做家务！她们最重要的工作是让财阀的儿子们开心！

奈绪应邀参加了大学老同学家的烧烤聚会。在向男友保证安全后，她喝得酩酊大醉，并与同学越轨。聚会结束后，她与初恋情人--一位学长发生了性关系，学长以酒精为借口送她回家。

　　本剧改编自同名小说，讲述了时隔17年，蒲生美智留出现在在一家小型咨询公司工作的野野宫恭子面前，面对因为她的美貌而动摇的周围员工，她突然告诉他们自己买下了公司，并解雇了恭子以外的所有员工。在只有两个

Ichikawa 和丈夫是一对办公室情侣，他们离开公司自己创业，但创业失败，三年后她重返工作岗位。Ichikawa 接受了老板的邀请，成为他一个月的情人和秘书，以换取购买他的生意...

我们要不要在酒店过夜？葵在新员工欢迎会上喝醉了。在公司咨询台工作的美女西宫的帮助下，他被带回了酒店，并与她共度了一个上午...

10年前，父母再婚后，我和光成为了兄弟姐妹。我们并没有血缘关系，年龄也相差很多，所以以前从未把她当作异性看待。但是，在两年没有见面的期间，光发生了很大的变化，现在她看起来完全像一个女性

　　《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。